[eng below] Golden Trail Series wraca do Lądka-Zdroju – walka o złote bilety podczas DFBG❗️🏃🔥


Już 18 lipca Lądek-Zdrój ponownie stanie się areną zmagań światowej klasy biegaczy górskich. Wszystko za sprawą powrotu prestiżowego cyklu Golden Trail Series, który podczas Dolnośląskiego Festiwalu Biegów Górskich (DFBG) wyłoni uczestników wielkiego finału we Włoszech.


Zawodnicy i Zawodniczki powalczą na trasie Golden Mountains Trail 33KM – bieg o dystansie 33 kilometrów i przewyższeniu +/- 1500 metrów. To właśnie tutaj trzech najszybszych mężczyzn i trzy najszybsze kobiety zdobędą 𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧, czyli przepustkę na finał Golden Trail Series, który odbędzie się 9 października w malowniczej miejscowości Ledro Valley nad jeziorem Garda.




📅 DFBG od 2020 oku był częścią Golden Trail National Series. Dziś trasa 33KM jest jednym z biegów klasyfikacyjnych do wielkiego finału GTWS.


W tym sezonie zmieniono formułę rozgrywek – zamiast klasyfikacji narodowych, najlepsi zawodnicy z wybranych biegów na całym świecie zdobywają złote bilety dające szansę walki o koronę króla i królowej trailowego świata.

🔴 Organizator cyklu Golden Trail Series, Zwycięzcom i Zwyciężczyniom z dystansu Golden Mountains Trail wręczy nie tylko złote bilety, ale pokryje również koszt lotów oraz 3-dniowy pobyt we Włoszech.

🔴 Zwolnienia z opłat startowych: Zawodnicy i Zawodniczki mogą zgłosić się do udziału w zawodach na preferencyjnych warunkach, zgodnie poniższymi zasadami.
▪️ Zawodniczki legitymujące się rankingiem ITRA na poziomie wyższym lub równym 720 punktów.
▪️ Zawodnicy legitymujący się rankingiem ITRA na poziomie wyższym lub równym 850 punktów.
W tym celu prosimy o kontakt pod adresem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


Nie przegap tej okazji – Lądek-Zdrój znów stanie się centrum światowego trail runningu. Ścigaj się z najlepszymi – zapisy trwają: www.dfbg.pl 💥💥💥

Golden Trail Series Returns to Lądek-Zdrój – Battle for Golden Tickets at DFBG❗️🏃🔥

On July 18th, Lądek-Zdrój will once again become the battleground for world-class mountain runners. This is thanks to the return of the prestigious Golden Trail Series, which will select participants for the grand final in Italy during the Lower Silesian Mountain Running Festival (DFBG).

Athletes will compete in the Golden Mountains Trail 33KM – a 33-kilometer race with an elevation gain/loss of approximately 1500 meters. The top three men and top three women will earn the GOLDEN TICKET, granting them entry to the Golden Trail Series Final, taking place on October 9th in the picturesque Ledro Valley by Lake Garda.

📅 Since 2020, DFBG has been part of the Golden Trail National Series. Now, the 33KM route is one of the qualifying races for the Golden Trail World Series (GTWS) Grand Final.

This season introduces a new competition format – instead of national rankings, top athletes from selected races around the world will earn golden tickets, giving them the chance to compete for the crown of trail running king and queen.

🔴 The organizers of the Golden Trail Series will not only award golden tickets to the winners of the Golden Mountains Trail, but also cover flight costs and a 3-day stay in Italy.

🔴 Free entry eligibility: Athletes can apply for preferential participation according to the following criteria:

▪️ Female runners with an ITRA score of 720 or higher.
▪️ Male runners with an ITRA score of 850 or higher.

To apply, please contact: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Don’t miss this opportunity – Lądek-Zdrój will once again become the center of the trail running world. Race with the best – registration is open: www.dfbg.pl 💥💥💥